Translation of "nachdenken" into Portuguese

Dennoch ist es notwendig, sorgfältig zu lesen und nachzudenken, um zu entscheiden, wer bei jedem Symbol gemeint ist.

Ainda assim é preciso ler e ponderar atentamente antes de decidir o que cada símbolo significa.

Belassen wir es dabei, aber wir können über dieses Geheimnis weiter nachdenken.

Deixemos isto, mas podemos meditar sobre este mistério.

Ich habe bislang darüber eigentlich nicht nachgedacht.

Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora.

Sie sind das Ergebnis vieler Gebete und intensiven Nachdenkens und sind es wahrlich wert, gründlich überdacht zu werden.

Eles são o resultado de muita oração e meditação e merecem séria reflexão.

Und das grosse Nachdenken muss wirklich darum gehen zentrale Fragen zu lösen.

E o pensamento precisa se voltar para resolver problemas chave.

Er leitete die Naturgesetze durch reines Nachdenken ab.

Ensinava que as leis da natureza podiam ser deduzidas apenas pelo raciocínio.