Translation of "nebeneinander" into Portuguese

Es gab eine Zeit, in der unsere Gesichter nebeneinander auf Steckbriefen hingen.

Sabe, houve uma altura em que os nossos retratos estiveram em posters lado a lado.

Die nebeneinander angeordneten Kästen bilden dann eine lange Barriere, die das Hochwasser abhält.

Lado a lado, as caixas formarão uma barreira extensa, impedindo as inundações.

Wir werden zusammen im Westen leben, unsere Farmen nebeneinander.

Viviremos juntos no Oeste, com fazendas ao lado um do outro.

Wenn man sie nebeneinander sieht, gibt es gelb und braun.

Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom.

In der Vergangenheit verhinderte das Nebeneinander nationaler staatlicher Monopole eine klare Unterscheidung, wie diese Aufgaben verteilt waren.

No passado, a justaposição de monopólios nacionais públicos não permitia distinguir claramente a partilha de responsabilidades.