Translation of "obliegen" into Portuguese

Nach diesem Modell würde die Entlastung der Agenturen dem Europäischen Parlament obliegen.

Segundo esse modelo, a aprovação da gestão das agências cabia ao Parlamento Europeu.

Dem steuerlichen Beauftragten obliegen je nachdem, in welchem Mitgliedstaat er bestellt wird, sehr unterschiedliche Verpflichtungen.

O representante fiscal tem de cumprir obrigações muito diversas, quando o Estado-Membro de destino impõe a sua designação.