Translation of "potentiell" into Portuguese

Sofern dieses Verbot ordnungsgemäß angewandt wurde, ist damit das potentielle Risiko wesentlich eingeschränkt worden.

Se fosse aplicada correctamente, esta medida teria reduzido significativamente o risco potencial.

Es ist ein Projekt mit sehr hohem Risiko, aber potentiell sehr hohem Gewinn, das wir unternehmen.

É o tipo de coisa de alto risco, mas possivelmente de alto retorno que fazemos.

Quecksilber ist ein weiterer nützlicher, aber potentiell giftiger chemischer Stoff.

O mercúrio é outra substância útil, porém potencialmente tóxica.

- reale oder potentielle quantitative und qualitative Elemente zur Beurteilung der wirtschaftlichen und sozialen Folgen bei Erreichung des angestrebten Ziels .

- aos elementos quantitativos e qualitativos reais ou virtuais que permitam avaliar as consequências da realização do objectivo procurado nos planos económico e social.