Translation of "provozierend" into Portuguese

Der Sendende sollte etwas leicht Kritisches oder Provozierendes sagen wie: „Ich fühle mich hintergangen, wenn du hinter meinem Rücken davonschleichst, um Golf zu spielen.“

O emissor deve dizer algo ligeiramente crítico ou agressivo, como: “Sinto-me traída quando você vai jogar golfe escondido”.

Die Kunstwelt ist aufgefordert, diese provozierenden Bilder als verkäufliche Kunstobjekte zu betrachten.

O mundo da arte é levado a considerar estas imagens provocantes como arte comercializável.

Das ist eine inakzeptable und provozierende Art, die Gelder der Steuerzahler auszugeben.

Esta é uma forma inaceitável e provocatória de utilizar o dinheiro dos contribuintes.

Aber was, wenn jemand etwas Verletzendes sagt oder einen provoziert?

Mas e se alguém diz algo ofensivo ou provocativo?