Translation of "rieseln" into Portuguese

Wie Tau wird rieseln meine Rede,+

Minha declaração pingará como o orvalho,+

Plötzlich und ohne Vorwarnung rieseln die Blütenblätter von den Zweigen herunter und schweben elegant zu Boden.

De repente as pétalas se soltam dos galhos e caem graciosamente ao chão.

Dabei rieseln die aus einem Becken fließenden Abfallstoffe über ein Filter, das aus Gesteinsbrocken oder Schlacke besteht.

Nestes, os resíduos líquidos que vêm dum tanque gotejam sobre um filtro que consiste de pedras ou escória.