Translation of "sanieren" into Portuguese

Außerdem seien die Grundstücke der Klägerinnen der Ausgangsverfahren bereits saniert oder sogar nie verschmutzt worden.

Além disso, os terrenos das recorrentes nos processos principais já teriam sido despoluídos ou nunca o estiveram.

Gleichzeitig wurden bestehende Mülldeponien geschlossen und ihre Standort saniert.

Paralelamente, foram encerrados alguns aterros sanitários e foram reabilitadas as zonas em causa.

Aber wenn sie niederbrennen, gibt es nichts zu sanieren.

Mas se arderem, não há nada que restaurar.

Indem wir die schwächeren Wirtschaften sanieren, helfen wir ihnen langfristig, sich den stärkeren anzunähern.

Ao sanearmos as economias mais débeis, estamos a ajudá-las a longo prazo a aproximar-se das mais fortes.