Translation of "schicksal" into Portuguese

fatalidade, destino, sorte are the top translations of "schicksal" into Portuguese.

schicksal
+ Add

German-Portuguese dictionary

  • fatalidade

    noun

    Ein Hinweis auf das Schicksal, Springfluten oder außergewöhnliche Niederschläge reicht nicht aus.

    Não basta invocar a fatalidade, as grandes marés ou a pluviosidade excepcional.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "schicksal" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Schicksal noun neuter grammar

Kismet (islam.) [..]

+ Add

German-Portuguese dictionary

  • destino

    noun masculine

    De 2 (futuro; fatalidade)

    Es war sein Schicksal, von niemandem geliebt zu werden.

    Foi o destino dele não ser amado por ninguém.

  • sorte

    noun feminine

    Glück ist Talent für das Schicksal.

    Felicidade é talento para a sorte.

  • fado

    noun masculine

    Das Schicksal wollte wohl, dass wir uns heute kennen lernen.

    Nós parecemos mesmo fadados a nos encontrar esta noite, não?

  • Less frequent translations

    • sina
    • acaso
    • felicidade
    • fatalidade
    • ventura
    • fortuna
    • fé
    • estrela
    • fadário
    • Destino

Phrases similar to "schicksal" with translations into Portuguese

Add

Translations of "schicksal" into Portuguese in sentences, translation memory