Translation of "schwerelosigkeit" into Portuguese

Es muss schwer sein, mit der Schwerelosigkeit umzugehen.

Deve ser difícil suportar a ausência de gravidade.

Eigentlich weiss ich ja, dass es die Schwerelosigkeit ist und die Isolation, die dich verändert.

Objectivamente, sei que a gravidade zero e o isolamento muda uma pessoa.

Mein Experiment misst den Effekt von Schwerelosigkeit auf die Ausbreitung des Erkältungsvirus in einer sauerstoffreien Umgebung, sprich Weltraum.

Meu experimento mede o efeito da microgravidade na propagação do vírus da gripe comum em um ambiente anaeróbico. Ou seja, o espaço.

Es muss schwer sein, mit der Schwerelosigkeit umzugehen.

Deve ser difícil suportar a ausência de gravidade.