Translation of "sozialversicherung" into Portuguese

Geben sie das Vermögen nicht für Prozesse aus... geht es an die Sozialversicherung, dann bekommt niemand was.

E se estes milhões não são gastos em processos eles vão pra previdência social, aí ninguém ganha.

13 Die Einziehung der Beiträge zu den allgemeinen Sozialversicherungen ist in der Wet financiering volksverzekeringen (Gesetz über die Finanzierung der allgemeinen Sozialversicherungen) geregelt.

13. A cobrança das contribuições para o regime geral da segurança social rege-se pela Wet financiering volksverzekeringen (lei do financiamento da segurança social).

Es gab für mich keine staatliche Unterstützung und keine Sozialversicherung.

Não havia subvenções estatais ou provisões governamentais de previdência social ao meu dispor.

In Österreich müssen die Familienangehörigen durch eine Sozialversicherung abgedeckt sein.

A Áustria requer que os membros da família estejam cobertos por um seguro social.