Translation of "strecken" into Portuguese

Kati rutschte von ihrem Stuhl und streckte ihre Hand aus.

Katie desceu da cadeira e estendeu a mão.

Der Junge streckte den Arm nach einem weiteren Stück Kuchen aus.

O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo.

Dieser Abstand muss im rechten Winkel zu den Laschen, Tauen oder der Steertleine gemessen werden, wobei das Netz in Richtung dieser Messung zu strecken ist.

Essa distância é medida perpendicularmente a estes últimos, com a rede estirada no sentido da medição.

Strecke deine Beine nur so weit aus, wie deine Decke reicht.

Estique as pernas apenas até onde seu cobertor alcance.

Wäre es nicht möglich, die Reform zeitlich zu strecken?

Não seria possível alongar no tempo a reforma?

Auf vertrauter Strecke achtet der Fahrer nicht voll konzentriert auf den Verkehr, sondern beschäftigt sich mit anderen Dingen.

Em trajetos rotineiros, em vez de se concentrar no trânsito, os motoristas acabam se distraindo com outras coisas.