Translation of "trächtig" into Portuguese

Die weiblichen Tiere dürfen weder bereits geworfen haben noch trächtig sein.

As fêmeas utilizadas devem ser nulíparas e não podem estar grávidas.

Vor dem Einstallen in Abferkelbuchten müssen trächtige Sauen und Jungsauen sorgfältig gereinigt werden.

Se forem colocadas em gaiolas de parto, as porcas e marrãs prenhes devem ser completamente limpas.

Die goldhaltige Lösung, die man als „trächtige“ Lösung bezeichnet, wird abgegossen oder abgesaugt.

A solução cheia de ouro, conhecida como solução “grávida”, é decantada ou extraída por sifão.

Wir hatten 14 Okapis und eines von ihnen war trächtig.

Temos um zoológico de 14 ocapis, e uma delas estava prenha.