Translation of "ungewissheit" into Portuguese

Diese Ungewissheit war somit dem realistischen Charakter der drei Szenarien abträglich.

Por conseguinte, essa incerteza fragilizava a natureza realista dos três cenários.

Daß das nicht stimmt, weiß ich heute; die quälende Ungewißheit ist endlich gewichen.

Agora sei que estava errado; finalmente já não tenho mais aquela dúvida profunda, perturbadora, dentro de mim.

Sie sind jedoch eine Bevölkerungsgruppe, die wegen der unsicheren Zukunft, der Erfahrung der Ungewißheit und wegen der beunruhigenden Schäden durch Aids geschwächt ist.

Mas eles constituem uma população fragilizada pela insegurança face ao porvir, devido à experiência da precariedade, e às preocupantes devastações da Sida.

Beten wir, dass diese Ungewissheit schnell vorübergeht.

Vamos rezar para que este limbo seja de curta duração.