Translation of "unrichtig" into Portuguese

Diese Sichtweise ist längst überholt und als unrichtig erkannt.

Esta perspectiva está há muito ultrapassada e é reconhecida como errada.

Nur wenn die Ergebnisse der von einem Prüfer durchgeführten technischen Überwachung offenkundig unrichtig sind, sollte die Aufsichtsstelle die Ergebnisse der betreffenden Prüfung ändern dürfen.

O organismo de supervisão só deverá poder alterar os resultados de uma inspeção se as conclusões que o inspetor retirar da inspeção forem manifestamente erróneas.

- falls die für die Erteilung der Gemeinschaftslizenz wesentlichen Angaben des Inhabers unrichtig waren.

- tiver fornecido dados falsos sobre as informações requeridas para a concessão da licença comunitária.