Translation of "voraussetzen" into Portuguese

Dies würde eine umfassende Kontrolle voraussetzen, die jedoch nicht gegeben war.

Isto suporia um controlo alargado, o que não estava assegurado.

Klarzustellen ist zunächst, dass jede gegenseitige Beeinflussung bei der Auslegung einen entsprechenden Auslegungsspielraum voraussetzt.

Há que esclarecer, antes de mais, que a influência recíproca na interpretação pressupõe um espaço de interpretação respectivo.

Jede Antennenart kann verwendet werden, vorausgesetzt, daß ihre Antennenfaktoren auf die Referenzantenne umrechenbar sind.

É admitido qualquer tipo de antena desde que possa ser normalizada com base na antena de referência.