Translation of "vorfinden" into Portuguese

Bitte verlasse diesen Ort so, wie du ihn vorgefunden hast.

Por favor, deixe este local como o encontrou.

Thomas, bitte, ich möchte nirgendwo nasse Handtücher vorfinden.

Por favor, não quero achar toalhas molhadas quando chegar.

Wie traurig muss es sein, diese wunderbare Welt so schlecht und enttäuschend vorzufinden.

Como é muito triste descobrir que este grande e belo mundo é tão sujo e dececionante.

Daher seien die Schwierigkeiten, die ausländische Unternehmen beim Zugang zum niederländischen Markt vorfänden, lediglich auf die Unterschiede zwischen den Regelungen der Länder zurückzuführen.

Por conseguinte, as dificuldades com que empresas estrangeiras se deparavam para aceder ao mercado neerlandês eram apenas devidas às disparidades entre as regulamentações dos países.