Translation of "wegnehmen" into Portuguese

tirar, tomar, arrancar are the top translations of "wegnehmen" into Portuguese.

wegnehmen verb grammar

wegschnappen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Portuguese dictionary

  • tirar

    verb

    Wenn du von zehn vier wegnimmst, dann hast du sechs.

    Se você tirar quatro de dez, você terá seis.

  • tomar

    verb

    Und ich werde all die harte Arbeit nicht dahinschwinden lassen, nur damit mir irgendjemand alles wegnimmt.

    E não vou desperdiçar todo esse trabalho duro só para deixar alguém tomar tudo.

  • arrancar

    verb

    Aber sie hatte keine Wahl, sie wurde mir einfach weggenommen!

    Mas acho que ela não escolheu, ela foi arrancada de mim!

  • Less frequent translations

    • retirar
    • subtrair
    • recortar
    • trinchar
    • decepar
    • truncar
    • descontar
    • afastar
    • roubar
    • banir
    • privar
    • criticar
    • censurar
    • retomar
    • repreender
    • incriminar
    • apreciar
    • levar embora

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "wegnehmen" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Wegnehmen Noun grammar
+ Add

"Wegnehmen" in German - Portuguese dictionary

Currently, we have no translations for Wegnehmen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Add

Translations of "wegnehmen" into Portuguese in sentences, translation memory