Translation of "wertung" into Portuguese

Insoweit ist die vom Gericht vorgenommene Wertung daher rechtsfehlerhaft.

Assim, a apreciação feita pelo Tribunal enferma de um erro de direito.

Schließlich sind andere Wertungen vorzunehmen, die allerdings praktischer und teleologischer Art sind.

Por fim, há que proceder a outras avaliações, embora de ordem prática e teleológica.

Gewichtiger als die Einstufung durch den Zolltarif erscheint aber die Wertung der oben genannten Richtlinien.

A escolha das directivas acima referidas parece, todavia, mais importante que a classificação efectuada na pauta aduaneira.