Translation of "Ausrüstung" into Romanian

Der Herstellungsbetrieb sowie dessen Ausrüstung werden genau festgelegt.

Unitatea de prelucrare si echipamentele aferente acesteia sunt definite în detaliu.

Hier sind Verbesserungen des Managements, der Ausrüstung und der Verfügbarkeit von qualifiziertem Personal erforderlich.

Aceasta necesită îmbunătățiri în ceea ce privește managementul, echiparea și disponibilitatea personalului calificat.

Welche Voraussicht und Fürsorge zeigte unser großzügiger „Hauseigentümer“ bei der Ausrüstung der „Speisekammer“ unserer Wohnstätte?

Ce prevedere şi grijă ne-a arătat generosul nostru „proprietar“ la înzestrarea „cămării“ aşezării noastre?

Zur Steuerung der Bewegungen der Maschine oder ihrer Ausrüstungen müssen Stellteile mit selbsttätiger Rückstellung verwendet werden.

Pentru controlul asupra deplasărilor echipamentului sau ale utilajelor acestuia trebuie folosite dispozitive de acționare fără automenținere.

Ausrüstung und Bestandteile, besonders konstruiert oder hergerichtet für das Plasmatrennverfahren, wie folgt:

Echipamente și componente special concepute sau pregătite pentru procedeul de separare cu plasmă: