Translation of "Bilanz" into Romanian

Finanzderivate werden in der Bilanz zum Marktwert auf Bruttobasis ausgewiesen.

Instrumentele financiare derivate sunt înregistrate în bilanț la valoarea de piață, la valoarea brută.

Der Exekutivdirektor legt den jährlichen Tätigkeitsbericht zusammen mit dem Jahresabschluss und der Bilanz vor.

Directorul executiv prezintă raportul anual de activitate împreună cu conturile anuale şi bilanţul.

Aufzunehmen sind die folgenden Angaben zum Stichtag der jüngsten Bilanz, die Bestandteil der historischen Finanzinformationen sind:

Se prezintă următoarele informații de la data celui mai recent bilanț contabil inclus în informațiile financiare istorice:

Insgesamt blieb die Bilanz jedoch mehr oder weniger bei Null.

Totuși, în general, conturile bugetare au fost menținute aproape de echilibru.