Translation of "Diligence" into Romanian

diligență, trăsura poștei are the top translations of "Diligence" into Romanian. Sample translated sentence: Der Finanzmittler führt eine Due-Diligence-Prüfung auf Einzelfallbasis durch. ↔ Intermediarul financiar realizează o evaluare a obligației de diligență, de la caz la caz.

Diligence
+ Add

German-Romanian dictionary

  • diligență

    noun feminine

    Der Finanzmittler führt eine Due-Diligence-Prüfung auf Einzelfallbasis durch.

    Intermediarul financiar realizează o evaluare a obligației de diligență, de la caz la caz.

  • trăsura poștei

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Diligence" into Romanian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "Diligence" into Romanian in sentences, translation memory

„fordert außerdem, dass im Rahmen der jährlichen Berichterstattung der Investoren zumindest die Due-Diligence-Verfahren offengelegt werden;“
„solicită, de asemenea, ca informațiile referitoare la procesul de diligență necesară să fie făcute publice, cel puțin prin intermediul unei proceduri de raportare anuală efectuată de către investitori;“
Ausgehend von den Vorschlägen, die nach Absatz # eingereicht werden, beurteilt die EIB nach Artikel # die finanzielle und technische Leistungsfähigkeit des Projekts (finanzielle und technische Due-diligence-Prüfung
Pe baza propunerilor predate în conformitate cu alineatul al prezentului articol, BEI realizează o evaluare a fezabilității tehnico-economice a proiectului (analiză tehnico-economică amănunțită), în conformitate cu articolul
Anschließend muss die FDA einen Due-Diligence-Bericht über alle empfohlenen Angebote erstellen.
Ulterior, ADF trebuie să întocmească un raport de verificare prealabilă referitor la toate ofertele recomandate.
Bis Ende 2014 hatte der Europäische Investitionsfonds (EIF) die Due-Diligence-Verfahren abgeschlossen und mit drei Finanzintermediären aus drei Teilnehmerländern Bürgschaftsvereinbarungen über einen Betrag von insgesamt 42,4 Mio. EUR unterzeichnet.
Până la sfârșitul anului 2014, Fondul European de Investiții (FEI) a finalizat procesul de verificare prealabilă (due diligence) și a semnat acorduri de garantare cu trei intermediari financiari din trei țări participante pentru un total de 42,4 milioane EUR.
Im Übrigen geht aus den Akten hervor, dass der Nachweis der Fähigkeit eines Bieters, den gebotenen Kaufpreis zu entrichten, grundsätzlich in einem frühen Stadium des Vergabeverfahrens beurteilt wird, nämlich im Stadium der Due-Diligence-Prüfung, die nach den Ausführungen der Kläger eine Prüfung der Bilanzen sowie der persönlichen und materiellen Ressourcen der Bieter einschließt, deren Angebot als feststehend und zulässig beurteilt wurde.
Pe de altă parte, din dosar rezultă că, în principiu, dovada capacității financiare a unui ofertant de a onora prețul de achiziție propus se evaluează într‐o etapă incipientă a procedurii de atribuire, și anume în etapa „Due diligence”, care, potrivit reclamanților, implică o examinare a bilanțurilor, precum și a resurselor materiale și de personal ale ofertanților a căror ofertă a fost considerată fermă și admisibilă.