Translation of "Grundstück" into Romanian

Für den Erwerb von Grundstücken benötigen ausländische Unternehmen eine Genehmigung.

Achiziționarea de terenuri de către entități străine este condiționată de obținerea unei autorizații.

Zweitens richte sich der Wert eines Grundstückes entscheidend nach seiner Lage.

În al doilea rând, amplasarea unui lot de teren are o influență hotărâtoare asupra valorii sale.

Ohne zu zögern antwortete er, ich solle mir einfach eines der beiden Grundstücke aussuchen.

Fără să stea pe gânduri mi-a spus să-mi aleg o parcelă.

Ergänzend dazu werden im Rahmen eines anderen Programms Grundstücke zugewiesen, wovon künftige Generationen landwirtschaftlicher Unternehmer profitieren werden.

Acesta este completat printr-un program de alocare a titlurilor de proprietate funciară, în beneficiul viitoarelor generații de antreprenori agricoli.