Translation of "Obgleich" into Romanian

Obgleich er nicht mehr Präsident ist, hat er immer noch beachtlichen Einfluss innerhalb der politischen Elite.

Deși nu mai este președinte, el continuă să aibă o influență considerabilă printre elita politică.

Die „sechs Männer“ stellen Jehovas himmlische Hinrichtungsstreitkräfte dar, obgleich er sich irdischer Werkzeuge bedienen kann.

Cei „şase bărbaţi“ reprezentau forţele cereşti ale lui Iehova, pentru execuţie, cu toate că el putea folosi agenţi pămînteşti.

Obgleich der Zehnte Gottes Gesetz für seine Kinder ist, bleibt es jedem selbst überlassen, ob er ihn zahlt.

Zeciuiala este o lege a lui Dumnezeu pentru copiii Săi, dar plata este complet voluntară.

die Beschäftigungsquote älterer Arbeitskräfte ist gestiegen, obgleich sie nach wie vor unter der für 2010 vorgesehenen Zielvorgabe liegt;

creșterea ratei de ocupare a lucrătorilor în vârstă, care nu atinge totuși ținta prevăzută pentru 2010;