Translation of "Ruhezeit" into Romanian

Die Einhaltung der ununterbrochenen sechsstündigen Ruhezeit bereitet in einigen Mitgliedstaaten praktische Probleme.

Respectarea timpului de pauză neîntrerupt de șase ore pune probleme de ordin practic în unele state membre.

Artikel 7 sieht außerdem einen bezahlten Jahresurlaub vor, der zunächst als „jährliche Ruhezeit“ (120) bezeichnet wurde und auf den später noch eingegangen wird (Kapitel VII).

Articolul 7 prevede, de asemenea, o perioadă de concediu anual plătit, denumită inițial „repaus anual” (120), care este discutată în capitolul VII.