Translation of "Stimmung" into Romanian

Nichts ist zu umständlich, und alles wird in einer freundlichen Stimmung erledigt.

Nimic nu dă prea multă bătaie de cap şi totul se face într-o atmosferă prietenească.

Beim Sport werden im Körper Stoffe ausgeschüttet, die die Stimmung heben, die Energie steigern und für einen besseren Schlaf sorgen.

Exercițiile fizice eliberează substanțe chimice care te pot ajuta să ai o dispoziție mai bună, îți pot spori energia și îți pot îmbunătăți somnul.

Die Stimmung deiner Eltern würde sich möglicherweise wesentlich bessern, wenn du etwas fleißiger wärst.

Probabil mai multă sârguinţă din partea ta va contribui mult la îmbunătăţirea stării sufleteşti a părinţilor tăi.

Wenn sie einen Bruder verloren hätten, würdest du eine ernste Stimmung vorfinden.

Dacă am fi pierdut un frate, ar fi fost o atmosferă mai solemnă.