Translation of "Umgehung" into Romanian

Die Kommission stuft daher das Risiko einer Umgehung der vereinbarten Verpflichtungen als eher gering ein.

Astfel, Comisia consideră că riscul de eludare a angajamentului este limitat.

Da das Endprodukt identisch ist, wird die Praxis als eine Umgehung des Zolls betrachtet.

Având în vedere că produsul finit este același, această practică este considerată drept o evitare a taxei.

Alle WRS müssen über eine Einrichtung zur thermischen Umgehung verfügen.

SRC trebuie să aibă o facilitate de ocolire termică.

Dies dient der Verhütung bestimmter Arten der Steuerhinterziehung und -umgehung.

Acest lucru are drept efect prevenirea anumitor tipuri de evaziune fiscală sau de evitare a plății taxelor.