Translation of "Verbundenheit" into Romanian
legătură, solidaritate, afinitate are the top translations of "Verbundenheit" into Romanian.
Familiarität (gehoben) [..]
-
legătură
noun feminineFrauen habe eine Verbundenheit zu ihren Körpern, die ihr niemals verstehen werdet.
Femeile au o legătură cu trupurile lor pe care voi nu o puteţi înţelege.
-
solidaritate
noun feminineEs zeigt mangelnde Verbundenheit mit anderen, die verwitwet sind.
Arătă o lipsă de solidaritate cu celelalte văduve.
-
afinitate
noun feminineIch verspüre bestimmt keine besondere Verbundenheit oder politische Nähe zu Herrn Chávez; überhaupt keine.
Nu am nicio urmă de afinitate sau simpatie politică pentru dl Chávez; nici cea mai mică urmă.
-
atașament
noun neuterEine starke Empfindung herzlicher, persönlicher Verbundenheit, wie echte Freunde sie zueinander verspüren.
Atașament și iubire față de cineva, cum ar fi un prieten adevărat.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Verbundenheit" into Romanian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
afinitate
noun feminineIch verspüre bestimmt keine besondere Verbundenheit oder politische Nähe zu Herrn Chávez; überhaupt keine.
Nu am nicio urmă de afinitate sau simpatie politică pentru dl Chávez; nici cea mai mică urmă.