Translation of "Vereinbarung" into Romanian

Die Beziehungen zwischen Konzessionsgeber und ‐nehmer würden durch eine zweiseitige Vereinbarung geregelt.

Reglementarea raporturilor dintre organismul concedent și concesionar se realizează printr‐o convenție bilaterală.

Solche Vereinbarungen sollten gemäß den in diesem Beschluss festgelegten Regeln mitgeteilt werden.

Astfel de acorduri ar trebui notificate în conformitate cu normele stabilite în prezenta decizie.

Eine solche Entgeltregelung kann auch Vereinbarungen zur Aufteilung des mit neuen Investitionen verbundenen Risikos einschließen.

O astfel de înțelegere tarifară poate conține și acorduri asupra împărțirii riscului asociat cu noile investiții.

Solche Vereinbarungen sollten gemäß den in diesem Beschluss festgelegten Regeln mitgeteilt werden.

Astfel de acorduri ar trebui notificate în conformitate cu normele stabilite în prezenta decizie.

Nach Abschluss der Vereinbarung legt der Empfängerstaat Programmvorschläge vor

După încheierea acestui memorandum de înțelegere, statul beneficiar prezintă propuneri de programe