Translation of "Zulassung" into Romanian

In jedem Mitgliedstaat unterliegt die Lebensversicherung der behördlichen Zulassung und Aufsicht.

Asigurarea de viață necesită o autorizație oficială și supraveghere în fiecare stat membru.

Gesundheitsbescheinigung für die zeitweilige Zulassung registrierter Pferde aus Ländern der Gruppe D

Certificat de sănătate pentru admiterea temporară a cailor înregistrați din țările terțe enumerate în grupa D.

Wurde die Zulassung eines Produkts in mehreren Mitgliedstaaten beantragt, wird das am weitesten fortgeschrittene Verfahren als Grundlage herangezogen.

în cazul în care un produs este în curs de certificare în mai multe state membre, se ia ca referință proiectul cel mai avansat;

Gesundheitsbescheinigung für die zeitweilige Zulassung registrierter Pferde aus Ländern der Gruppe D

Certificat de sănătate pentru admiterea temporară a cailor înregistrați din țările terțe enumerate în grupa D.

Entscheidung der Beschwerdekammer: Zurückweisung des Widerspruchs in vollem Umfang und Zulassung der Anmeldung zur Eintragung.

Decizia camerei de recurs: respinge opoziția în întregime și permite continuarea procedurii de înregistrare.

sie benötigen eine Erstzertifizierung oder -zulassung und

unui proces de certificare sau aprobare inițială; precum și