Translation of "als ob" into Romanian

Eine, in der wir den Planeten nicht länger behandeln, als ob es ein Bankrottgeschäft wäre.

Unul în care nu mai tratăm planeta ca și când ar fi o afacere sub lichidare.

Das klingt ja, als ob er etwas Illegales von dir verlangt.

Este ca și cum în cazul în care el cere să faci ceva ilegal.

Ihr tut alle so verflucht arrogant, als ob ihr noch nie einen Fehler gemacht hättet.

Vă comportaţi de parcă aţi fi grozavi, de parcă nu aţi greşit niciodată.