Translation of "befestigen" into Romanian

Wenn er vorher vom Sicherheitsgurt gelöst wurde, ist er wieder an ihm zu befestigen.

Dacă a fost demontat, atunci trebuie fixat din nou la centura de siguranță.

Das Bodenblech muss am Prüfschlitten stabil befestigt sein.

Podeaua se montează în mod rigid pe cărucior.

Die an den Fahrzeugen befestigten Anhängevorrichtungen müssen eine ungehinderte und gefahrlose Bedienung ermöglichen.

Dispozitivele de cuplare fixate pe vehicule trebuie să asigure o operare fără dificultăți și în siguranță.