Translation of "befriedigt" into Romanian

Und auch, wenn sie sich nichts leisten konnte, befriedigte es sie, sich die Auslagen anzusehen.

Chiar şi atunci când nu şi le putea permite îşi satisfăcea pofte privind marfa.

Ich will nicht, dass Ihr zu schnell befriedigt seid.

Nu vreau să fii mulţumită atât de repede.

Der Ausschuss stellt befriedigt fest, dass die bisherigen vertikalen Rechtsvorschriften aufgehoben und in einer einzigen und wirksameren horizontalen Verordnung zusammengeführt werden sollen.

Comitetul este mulțumit să ia notă de faptul că dispozițiile verticale anterioare vor fi abrogate, pentru a fi regrupate într-un regulament orizontal, unic și consolidat.