Translation of "belastung" into Romanian

Diese Verpflichtung kann zu einer Belastung gerade für kleine Mitgliedstaaten sowie allgemein bei Berufsgruppen führen, in der es sehr wenige Antragsteller gibt.

Această obligație poate duce la o împovărare a statelor membre mici, precum și, în general, a categoriilor profesionale pentru care există foarte puțini solicitanți.

Vom Zustand der Belastung und vom Zustand der Federung unabhängige Absenkungen

Deformările concave independente de starea sarcinii și a suspensiei

Jetzt war ich praktisch ein Krüppel, und die seelische Belastung war für mich fast unerträglich.

Acum eram practic un infirm, iar povara sufletească îmi ajunsese aproape insuportabilă.

Die Prüfung ist bei vertikaler Belastung in Längsrichtung zu wiederholen, wobei eine gleichzeitig aufgebrachte horizontale Kraftkomponente berücksichtigt wird.

Condiția de încărcare verticală longitudinală se repetă luând în considerare o componentă a forței orizontale aplicată simultan.