Translation of "bemerken" into Romanian

Dachtest du, ich würde das nicht bemerken?

Ați crezut, că nu voi remarca?

Rechtsvergleichend sei bemerkt, dass auch die Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten die Unterscheidung zwischen Nominatverträgen und Innominatverträgen kennen.

Ar trebui să se arate că, în dreptul comparat, ordinile juridice ale statelor membre disting de asemenea între contracte numite și cele nenumite.

Besonders negativ zu bemerken ist, dass auch die Langzeitarbeitslosigkeit zugenommen hat, eine Entwicklung, die sich offensichtlich weiter verfestigt.

Deosebit de regretabilă este creșterea șomajului de durată, o tendință care, după toate aparențele, tinde să se cimenteze.