Translation of "bergauf" into Romanian

Er hatte das Gefühl, sein ganzes Leben kehrte sich um, wie ein Fluss, der plötzlich seine Richtung ändert und auf einmal bergauf fließt.

A simţit că întreaga lui viaţă ia o întorsătură totală, ca un râu care brusc îşi inversează sensul de curgere, curgând dintr-o dată în amonte.