Translation of "demnach" into Romanian

Die Mitgliedstaaten müssen demnach geeignetes Gerät zur Überwachung des Tachographen entwickeln.

Statele membre vor trebui astfel să dezvolte echipamente specifice pentru a controla tahograful.

Oh, du machst das sehr gut, demnach musst du schon länger dabei sein.

Te pricepi la ceea ce faci, deci trebuie să fi avut câteva.

Die Bürgschaften, die der Werft erteilt wurden, waren demnach mit einem weit höheren Risiko belastet.

Asigurarea garanțiilor pentru șantier determina, așadar, un risc considerabil mai mare.

164 Der Schadensersatzantrag ist daher als unbegründet zurückzuweisen und die Klage demnach in vollem Umfang abzuweisen.

164 Prin urmare, se impune respingerea cererii de despăgubiri ca nefondată și, prin urmare, a acțiunii în totalitate.