Translation of "derselbe" into Romanian

Innerhalb eines Verfahrens muss gewährleistet sein, dass ein und dieselbe Information oder Unterlage nicht mehrmals verlangt wird.

Documente și informații identice nu vor fi solicitate de mai multe ori în cursul aceleiași proceduri.

Tom war nach seinem Unfall nicht mehr derselbe.

Tom nu a mai fost același după accident.

Verstoß gegen den Grundsatz ne bis in idem durch die erneute Verhängung einer Geldbuße wegen derselben Tat

încălcarea principiului ne bis in idem prin impunerea din nou a unei amenzi pentru aceeași faptă

Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.

Pot doar să mă întreb dacă asta-i la fel pentru tot restul lumii.