Translation of "dolmetschen" into Romanian

Es war ihnen nicht möglich, ihre Rede präzise zu dolmetschen.

Nu au putut să interpreteze exact discursul dvs.

Unterstützungsmaßnahmen in den Bereichen Übersetzen und Dolmetschen.

sprijinirea activităților de traducere și interpretariat.

Selbst wenn du nur ein bißchen für uns dolmetschst, hast du das Gefühl, du würdest das Falsche tun.

Chiar şi numai traducând pentru noi, simţi că faci ce nu trebuie.

Die Kosten für das Dolmetschen und Übersetzen in andere beziehungsweise aus anderen Sprachen trägt die ersuchende Vertragspartei selbst.

Interpretarea și traducerea în sau din alte limbi sunt suportate direct de partea solicitantă.

Unterstützungsmaßnahmen in den Bereichen Übersetzen und Dolmetschen.

sprijinirea activităților de traducere și interpretariat.