Translation of "einstellung" into Romanian

Was die Landwirtschaft betrifft, ist dies eine ausgewogene Einstellung.

Cât despre agricultură, aceasta este o poziție echilibrată.

Beihilfen in Form von Lohnkostenzuschüssen für die Einstellung benachteiligter Arbeitnehmer

Ajutoare pentru încadrarea în muncă a lucrătorilor defavorizați sub formă de

Die schrittweise oder vollständige Einstellung der Tätigkeit der Kohleunternehmen ist deshalb für die betreffenden Regionen folgenschwer.

Prin urmare, eliminarea treptată sau sistarea completă a activității societăților de exploatare a cărbunelui are consecințe grave asupra regiunilor relevante.

Tom mag Marys Einstellung nicht.

Lui Tom nu-i place atitudinea lui Mary.

Bewerberinnen und Bewerber werden darauf aufmerksam gemacht, dass die Aufnahme in die Reserveliste keine Einstellung garantiert

Candidaţii trebuie să reţină că includerea pe lista de rezervă nu reprezintă o garanţie de angajare

Zur Einstellung der Messeinrichtung können Vormessungen durchgeführt werden, die jedoch nicht berücksichtigt werden.

Pot fi efectuate măsurători preliminare de reglare, dar acestea nu se iau în considerare.