Translation of "ertrag" into Romanian

Ein gemeinschaftlich geführtes Unternehmen beherrscht die Vermögenswerte des Joint Ventures, geht Schulden ein, trägt Aufwendungen und erzielt Erträge.

O entitate controlată în comun controlează activele asocierii în participație, contractează pasive și cheltuieli și câștigă venituri.

Dann sieht man sich die Erträge an und beginnt zu messen, was heraus kommt.

Apoi urmaresti resultatele si incepi sa masori recolta.

Der Nettobetriebsüberschuss misst den Ertrag aus Grund und Boden, Kapital und nicht entlohnter Arbeit.

Excedentul net de exploatare măsoară randamentul terenului, capitalului și mâinii de lucru nesalariate.

Dieser Gewinn bietet Anreize für die Begehung weiterer Straftaten, mit denen noch höhere Erträge erzielt werden sollen.

Aceste foloase financiare constituie un stimulent pentru săvârșirea altor infracțiuni cu scopul obținerii unor profituri și mai mari.

Die wirtschaftlichen Risiken und Erträge der „verkauften“ Wertpapiere bleiben beim AIF.

Riscurile și beneficiile economice ale titlurilor „vândute” rămân asociate FIA.