Translation of "feststellen" into Romanian

„Art“ und „Umfang“ des Eisenbahnbetriebs müssen daher der Sicherheitsbehörde bekannt und vom Eisenbahnunternehmen festgestellt sein.

Astfel, este important ca autoritatea de siguranță să cunoască, iar întreprinderea feroviară să stabilească „tipul” și „extinderea”serviciilor feroviare.

Meine Prüfer haben nicht verbuchte Ausgaben in Smallville festgestellt.

Contabilii mei au descoperit niste probleme în Smallville.

Kann man irgendwie feststellen, wer die Botschaften abschickte?

Ar putea exista o cale de a determina cine a trimis mesajele?

Aber ich habe festgestellt, dass die Menschen in Irland eine Sache wirklich verwirrt hat.

Însă am remarcat că oamenii din Irlanda sunt dezorientaţi un anumit lucru.