Translation of "gemeldet" into Romanian

Daten können jedoch als nachrichtliche Positionen, wenn verfügbar, gemeldet werden.

Totuși, datele pot fi raportate ca posturi pro-memoria dacă sunt disponibile.

Die im aktiven Veredelungsverkehr erzeugten Mengen werden getrennt gemeldet.

Cantitățile produse sub regim de perfecționare activă se comunică separat.

Während der Untersuchung meldeten sich darüber hinaus keine Händler- oder Verbraucherorganisationen von sich aus.

De asemenea, nici un comerciant cu amănuntul sau organizație de consumatori nu s-a anunțat în timpul anchetei.

Warum hat Ihre Tochter ihn nicht vermisst gemeldet, wenn er den ganzen Tag weg war?

De ce fiica dvs. nu a semnalat dispariţia?