Translation of "klagen" into Romanian
plânge, a reclama, a se plânge are the top translations of "klagen" into Romanian.
trauern (über, um) [..]
-
plânge
verbWer aber nicht im Stillen klagte, wurde auf dem Marktplatz hingerichtet.
Se plângeau pe ascuns şi au fost pedepsiţi în piaţa mare.
-
a reclama
verbFinanzmittler klagten jedoch über übermäßige Meldepflichten, die zusätzliche Teilnahmekosten verursachen und regten an, den Verwaltungsaufwand zu verringern.
Totuși, intermediarii financiari au reclamat cerințele de raportare excesive care au crescut costurile de participare și au sugerat reducerea sarcinii administrative.
-
a se plânge
verbRuhiges Ausharren; die Fähigkeit, Bedrängnis, Beleidigung oder Kränkung ohne Klage oder Vergeltung zu ertragen.
A îndura cu calm; capacitatea de a îndura necazuri, insulte, răniri, fără a se plânge sau a se răzbuna.
-
lamenta
verba se tângui, a se văicări
Meagan, ein Mädchen im Teenageralter, klagt: „Wie kann ich bloß toll aussehen und cool sein?
O adolescentă pe nume Meagan se lamentează: „Cum pot să fiu o fată modernă?
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "klagen" into Romanian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Klagen" in German - Romanian dictionary
Currently, we have no translations for Klagen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "klagen" with translations into Romanian
-
acțiune în justiție
-
recurs în contencios comunitar
-
acțiune · deranjament · dereglare · dezaprobare · indispoziție · insatisfacție · jenă · lamentație · nemulțumire · neplăcere · plângere · proces · reclamație · tulburare · urmărire
-
acțiune civilă
-
recurs pentru omisiunea de a îndeplini o obligație
-
recurs al persoanelor private
-
reclamație
-
recurs în contencios administrativ