Translation of "lediglich" into Romanian

Er hat lediglich gesagt, dass ihm jemand im Weg steht.

A doar a spus că cineva a devenit o pacoste.

Gasmotoren werden lediglich in dem neuen instationären Prüfzyklus getestet.

Motoarele alimentate cu gaze naturale se testează folosind numai noul test de încercare în condiții tranzitorii.

Natürlich ist auch das Konzept an sich lediglich ein Absprungsort.

Desigur nu este nicio îndoială că acest concept este abia un punct de pornire.

Wie Howard vorschlug, respektiert sie lediglich unsere professionellen Grenzen.

Urmând sfatul lui Howard, ea de-abia respectă granitele profesionale.