Translation of "leuchten" into Romanian

Wenn der Talisman nicht leuchtet, heißt das doch, dass keine Gefahr droht.

Dacă n-a lucit talismanul înseamnă că nu-i o ameninţare, nu-i aşa?

Zuweilen mag es fast unmöglich erscheinen, sein Licht weiterhin leuchten zu lassen.

Uneori poate părea aproape imposibil să străluceşti fără întrerupere.

Die Lichtstärke solcher Leuchten kann von entscheidender Bedeutung sein.

Intensitatea luminoasă a luminilor de semnalizare respective poate avea o importanță crucială.

Es sah fast so aus, als würde seinen Körper ein celestiales Leuchten umgeben.

Părea să aibă o strălucire celestă în jurul micului său trup.