Translation of "nachholen" into Romanian

Viele Menschen in den neuen Bundesländern meinen, sie müßten verlorene Zeit oder vielleicht auch entgangene Vergnügungen nachholen.

Mulţi oameni din această zonă simt nevoia de a recupera timpul pierdut sau, poate, distracţiile pierdute.

Ich möchte früher zur Schule und alles nachholen, was ich verpasst habe.

Vreau să ajung la școală devreme și prinde pe orice sarcini pe care le-ar fi ratat.