Translation of "rabatt" into Romanian

Nur einmal hätten die großen Straßenbauunternehmen gemeinsam einen zusätzlichen Rabatt ausgehandelt.

Un rabat adițional nu ar fi fost negociat în comun de marii constructori decât o singură dată.

Der Vergleich erfolgte nach Abzug aller Preisnachlässe und Rabatte.

Comparația s-a efectuat după deducerea reducerilor și a rabaturilor.

Nur einmal hätten die großen Straßenbauunternehmen gemeinsam einen zusätzlichen Rabatt ausgehandelt.

Un rabat adițional nu ar fi fost negociat în comun de marii constructori decât o singură dată.

Ich hoffe, du glaubst nicht, dass ich dir nicht trotzdem Rabatt gewähre.

Sper că nu crezi că asta înseamnă că o să-ti fac discount.

Bei Durchführung einer offenen Ausschreibung hätte die Behörde zwischen verschiedenen Angeboten, darunter solchen mit entsprechenden Rabatten, wählen können.

Dacă s-ar fi organizat o licitație deschisă, agenția ar fi putut să aleagă între diferitele oferte, inclusiv între eventualele reduceri de preț propuse de ofertanți.