Translation of "regieren" into Romanian

guverna, conduce, controla are the top translations of "regieren" into Romanian.

regieren verb grammar

herrschen (über) [..]

+ Add

German-Romanian dictionary

  • guverna

    verb

    a administra; a dirija un stat

    Zu oft werden wir von Kriminellen und Heuchlern regiert, meinen Sie nicht auch?

    Prea adesea suntem guvernaţi de către criminali şi ipocriţi, nu credeţi?

  • conduce

    verb

    Wenn jeder nach seinem Kopf entscheidet, so wird nicht regiert.

    Nu pot să conduc acest loc dacă toţi faceţi tot ce vreţi.

  • controla

    verb

    Eine kleine Unstimmigkeit darüber, wer das Universum regiert.

    O mică problemă referitoare la cine va controla Universul.

  • Less frequent translations

    • a guverna
    • domni

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "regieren" into Romanian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Regieren
+ Add

German-Romanian dictionary

  • guvern

    noun neuter

    Regiert wird unser Geheimbund abwechselnd von Anführern der 12 Adelsfamilien.

    Societatea noastră secretă are propriul guvern, care alterneaza lideri din 12 de familii regale.

Phrases similar to "regieren" with translations into Romanian

Add

Translations of "regieren" into Romanian in sentences, translation memory