Translation of "sendung" into Romanian

Sicherheitskontrollen stellen hinreichend sicher, dass in der Sendung keine verbotenen Gegenstände verborgen sind.

Măsurile de securitate asigură, în mod rezonabil, că în expediere nu au fost disimulate articole interzise.

Deshalb sei die Klägerin als Absenderin aller Teile, aus denen die Sendung bestanden habe, anzusehen.

Prin urmare, ar trebui să se considere că toate elementele care constituie trimiterea provin de la reclamantă.

Aber, dann musst du pünktlich zu meiner Sendung kommen.

Dar pentru asta va trebui să fii punctual la emisiunea mea.

Die öffentliche Rundfunkanstalt des Kosovos muss auch serbischsprachige Sendungen ausstrahlen.

Societatea publică de radiodifuziune din Kosovo trebuie să asigure difuzarea de programe în limba sârbă.

Sicherheitskontrollen stellen hinreichend sicher, dass in der Sendung keine verbotenen Gegenstände verborgen sind.

Măsurile de securitate asigură, în mod rezonabil, că în expediere nu au fost disimulate articole interzise.