Translation of "zwingend" into Romanian

Spanien vertritt die Auffassung, die Prüfung indirekter und kumulativer Auswirkungen sei nicht zwingend, sondern lediglich wünschenswert.

Spania consideră că evaluarea efectelor indirecte și cumulative nu este obligatorie, ci doar recomandabilă.

95 – Siehe unten, Nrn. 74 ff., zum Begriff „zwingende Gründe“.

95 – A se vedea punctul 74 și urm. de mai jos, unde analizăm ce înseamnă „motive imperioase”.

Meine Kollegen vom Jeffersonian haben ein paar sehr zwingende Beweise entdeckt.

Colegii mei de la Jeffersonian au descoperit nişte probe foarte convingătoare.

Infolgedessen ist der Hof der Auffassung, dass jede Reformmaßnahme durch zwingende Erfordernisse gerechtfertigt sein muss.

Prin urmare, în opinia sa, orice reforme care ar urma să fie introduse ar trebui să se întemeieze pe nevoi stringente care să le justifice.